O Melhor Programa da TV Humorística: Chespiríto!

Chespirito é exibido na TV Brasileira desde 1981(Na famosa TV Portal, comprada pela Rede Deja Vu em 94), e pela Rede Deja Vu desde 1983(Em parceira com a TV Portal até 1994 e com o SBT desde os anos 2000).

Dublagem:

Em episódios do SBT, CNT e DVD´s:
Chespirito: Cassiano Ricardo e Tatá Guarnieri;
Florinda Meza: Marta Volpiani;
Carlos Vilagrán: Nelson Machado;
Maria Antonieta de Las Nieves: Cecília Lemes;
Ruben Aguírre: Potiguara Lopes e Osmiro Campos e Sidney Lilia;
Edgar Vivar: Ivo Roberto e Gilberto Baroli;
Angelines Fernandez: Helena Samara;
Horácio Gomes: Mário Lúcio de Freitas e Alexandre Marconatto.

Em episódios da Rede Deja Vu e da TV Portal(Desde Março de 2008):
Chespirito: Celso Alves;
Florinda Meza: Eleonora Prado;
Carlos Vilagrán: Fábio Lucindo;
Maria Antonieta de Las Nieves: Priscila Ferreira;
Ruben Aguirre: Celso Alves;
Edgar Vivar: Rogério Viggiani;
Angelines Fernandez: Eleonora Prado;
Horácio Gomes: Bruno Marca.

Elenco:

Roberto Gómez Bolaños María Antonieta de las Nieves Ramón Valdés Florinda Meza Rubén Aguirre Edgar Vivar Angelines Fernández Horacio Gómez Bolaños Raúl Chato Padilla Verónica Fernández Moisés Suárez Anabelle Gutiérrez Paulina Gómez Arnoldo Picazzo Carlos Bouchét

Episódios criados pela TV Portal?

Sim. Em 1984, o elenco de "Quíco eu Tenho a ver com Isso?" resolveu gravar seus próprios episódios. E Chico Anysio(intérprete do Seu Madruga no seriado do Quíco) fez a volta de Ramón Valdez! Ainda mais com o Seu Mino no seriado! E nem a abertura escapou: nos episódios gravados pela TV Portal, se dizia o seguinte elenco:

Alêncio Tavires(Chespirito)
Chico Anysio(Ramón Valdez)
Malenos Bastilha(Carlos Vilagrán)
Alessandra Mascovsky(Ma. Antonieta de Las Nieves)
Máistra Rombos(Florinda Meza)
Genímauricies Corboy(Seu Mino e Ruben Aguírre)
Ótis Estândrio(Edgar Vivar)
Aurísta DeSpâncio(Angelines Fernandez)
Felício Corboy(Horácio Gomes)

A parceria com o SBT

Ao souber que o SBT estava exibindo o programa, a Rede Deja Vu fez uma parceria, permitindo com que as 2 emissoras exibissem o seriado.